Traductions de „Menschenrechtskonvention“ dans le dictionnaire allemand » français

Menschenrechtskonvention SUBST f

Menschenrechtskonvention

convention f des droits de l'homme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter ihrer Leitung protestierte der Verband 1968 gegen die Unterzeichnung der europäischen Menschenrechtskonvention, da der Bericht des Bundesrats einen Vorbehalt wegen der fehlenden politischen Rechte der Frauen vorsah.

de.wikipedia.org

Sie bezog sich auf ein Zitat, wonach Dörfler meinte, der Schutz der einheimischen Bevölkerung vor Kriminalität sei ihm wichtiger als die Menschenrechtskonvention.

de.wikipedia.org

Das knappe Urteil zeigte den Dissens in der juristischen Interpretation eines Artikels in der Menschenrechtskonvention zwischen Recht auf Tötung in staatlicher Notwehr und Recht auf Leben von Individuen.

de.wikipedia.org

Daher gehört das Vergelten auch zum Gleichheitsprinzip der westlichen Verfassungen und der Menschenrechtskonventionen.

de.wikipedia.org

Es wurden die Schaffung des Europarates und eine europäische Menschenrechtskonvention gefordert, die als Grundlagen einer künftigen Gemeinschaft dienen sollten.

de.wikipedia.org

Nach § 24 der Menschenrechtskonvention gibt es das Recht auf Erholung.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz von Kindern als Soldaten gelten eine Reihe von Regeln des humanitären Völkerrechts und internationaler Menschenrechtskonventionen.

de.wikipedia.org

Bekenntnishaften Charakter offenbaren die weitgehend säkularen Präambeln der westlichen Verfassungen und diejenigen der transnationalen Menschenrechtskonventionen.

de.wikipedia.org

1 Amerikanische Menschenrechtskonvention das Recht eines jeden Menschen auf eine Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren findet sich auch in vielen anderen Menschenrechtskonventionen.

de.wikipedia.org