Traductions de „Menschenrechtskonvention“ dans le dictionnaire allemand » italien

Menschenrechtskonvention SUBST f

Menschenrechtskonvention

convenzione f per la salvaguardia dei diritti dell'uomo

Europäische Menschenrechtskonvention

Convenzione f europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

Expressions couramment utilisées avec Menschenrechtskonvention

Europäische Menschenrechtskonvention

Convenzione f europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bekenntnishaften Charakter offenbaren die weitgehend säkularen Präambeln der westlichen Verfassungen und diejenigen der transnationalen Menschenrechtskonventionen.

de.wikipedia.org

Er stellte klar: „Das sind Verletzungen der UN-Menschenrechtskonvention“.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Rechtsschutzsystem ist für internationale Menschenrechtskonventionen außergewöhnlich.

de.wikipedia.org

Ihnen sei seit der russischen Unterzeichnung der Menschenrechtskonvention 1998 kein Zugang zu Untersuchungsmaterial gestattet worden.

de.wikipedia.org

Es wurden die Schaffung des Europarates und eine europäische Menschenrechtskonvention gefordert, die als Grundlagen einer künftigen Gemeinschaft dienen sollten.

de.wikipedia.org

Sie bezog sich auf ein Zitat, wonach Dörfler meinte, der Schutz der einheimischen Bevölkerung vor Kriminalität sei ihm wichtiger als die Menschenrechtskonvention.

de.wikipedia.org

Nur solche Staaten sollten dem geplanten Bündnis beitreten, die bereit waren, diese Menschenrechtskonvention zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Rechtsschutzsystem ist für internationale Menschenrechtskonventionen außergewöhnlich, es ist eines der höchstentwickelten Rechtsschutzsysteme im völkerrechtlichen Menschenrechtsschutz.

de.wikipedia.org

1 Amerikanische Menschenrechtskonvention das Recht eines jeden Menschen auf eine Staatsangehörigkeit.

de.wikipedia.org

Jedoch hat es der Europakongress nicht bei diesen Proklamationen bewenden lassen; er setzte eine Kommission ein, die mit der Aufgabe betraut wurde, eine Menschenrechtskonvention zu entwerfen.

de.wikipedia.org