Traductions de „Mief“ dans le dictionnaire allemand » français

Mief <-[e]s; sans pl> [miːf] SUBST m péj fam

1. Mief:

Mief (Geruch von verbrauchter Luft)

odeur f de renfermé péj

Mief (Abgasmief)

air m vicié

2. Mief (Beengtheit):

Mief einer Kleinstadt

fadeur f

miefen VERBE intr péj fam

miefen

[s]chlinguer fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem bleibt eine kritische Studie über den Mief und Klüngel, den es auch im Sozialismus gab.

de.wikipedia.org

Die Single-Auskopplung Mief hielt sich darüber hinaus auch für eine Woche an der Spitze der Single-Charts.

de.wikipedia.org

Der Verein will das Trampen vom Hippie-Mief mit Hilfe des Internets befreien und wieder populärer machen.

de.wikipedia.org

Dieser begrüßte die Gelegenheit, um der relative Steifheit und dem Mief der englischen Gesellschaft zu entkommen.

de.wikipedia.org

Durch die Verselbständigung der Vereine und die Änderung des Ortsnamens wollen die Clubs den Mief des Provinziellen ablegen und bessere Vermarktungsmöglichkeiten erschließen.

de.wikipedia.org

Es folgten die Veröffentlichung der Single Mief und des Albums Lieder, die die Welt nicht braucht, mit denen das Duo im Sommer 1995 die Spitzenposition der Charts erreichte.

de.wikipedia.org

Fazit: Kinderkitsch mit Mief, der viel zu häufig lief.

de.wikipedia.org