Traductions de „Minderheitenschutz“ dans le dictionnaire allemand » français

Minderheitenschutz SUBST m

Minderheitenschutz

protection f des minorités

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Minderheitenschutz wurde in der internationalen Politik lange Zeit bewusst ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Sie werden unterschiedlich respektiert (siehe auch Minderheitenschutz, Menschenrechte).

de.wikipedia.org

Minderheitenschutz, ökologische Anliegen, eine neue Weltwirtschaftsanordnung zwischen Nord und Süd und ein aktiver Dialog zwischen Ost und West waren ihre Hauptanliegen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gleichheitsprinzip beruht auch der sogenannte Minderheitenschutz.

de.wikipedia.org

In der neuen Verfassung werden die Gleichheit der Volksgruppen und die Bedeutung des Minderheitenschutzes besonders hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Ebenso müsste im Falle einer Fusion über eine Neuregelung des schleswig-holsteinischen Minderheitenschutzes nachgedacht werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Kriterien haben viele der neuen Mitgliedstaaten fortschrittliche Modelle des Minderheitenschutzes rechtlich festgelegt.

de.wikipedia.org

Weit realistischer wurde versucht ein dem Minderheitenschutzvertrag zwischen den Alliierten und Assoziierten Hauptmächten und Polen vergleichbaren Minderheitenschutz für die Sorben zu erwirken.

de.wikipedia.org

Es betreibt ein „Dokumentationszentrum zum Minderheitenschutz“, verfügt über eine breite Sammlung von internationalen Dokumenten zum Minderheitenschutz und erstellt Expertisen im Sinne anwendungsorientierter Forschung.

de.wikipedia.org

Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.

de.wikipedia.org