Traductions de „Minutenzeiger“ dans le dictionnaire allemand » français

Minutenzeiger SUBST m

Minutenzeiger

grande aiguille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wechseln von der Anzeige der aktuellen Zeit auf die Anzeige des Datums (Minutenzeiger) und des Monats (Stundenzeiger).

de.wikipedia.org

Hierzu schaut der zuständige Mitarbeiter zunächst, an welcher Stelle des Zifferblattes sich der Minutenzeiger befindet.

de.wikipedia.org

Astronomische Uhren haben, wie Ein-Zeiger-Uhren, oft auch keinen Minutenzeiger, sind aber aufgrund des Mehrzeigerkonzepts (für die Anzeige astronomischer Informationen) keine klassischen Ein-Zeiger-Uhren.

de.wikipedia.org

Einfache Uhrwerke verfügen nur über einen Stunden- und einen Minutenzeiger über einem Zifferblatt.

de.wikipedia.org

Als Kuriosum gilt der Minutenzeiger der Uhr am Uhrturm als Stundenzeiger und umgedreht.

de.wikipedia.org

Die damaligen Uhren hatten noch keinen Minutenzeiger, sodass er die Minuten aus der Stellung der Zahnräder ablas.

de.wikipedia.org

In die Nut am Umfang einer Scheibe rastet ein Stift ein, der vom Magneten, der auch den Minutenzeiger minütlich bewegt, kurzzeitig herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Andererseits sind Bahnhofsuhren mit Minutenzeiger, aber ohne Sekundenzeiger digitale Messgeräte mit dem typischen Kennzeichen, dass Einzelheiten unter einem Schritt nicht auflösbar sind.

de.wikipedia.org

Holzuhren wurden erst später als die teueren Metalluhren mit einem Minutenzeiger ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die für den Austausch defekter Beleuchtungselemente begehbaren Minutenzeiger aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff sind 23 Meter lang, 3,5 Meter breit und 7,5 Tonnen schwer.

de.wikipedia.org