allemand » français

Traductions de „minuziös“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . minutiös [minuˈtsjøːs], minuziös sout ADJ

II . minutiös [minuˈtsjøːs], minuziös sout ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kameraarbeit sei „großartig“, der Schnitt sei „elegant“, die Szenen seien „minuziös geplant“.
de.wikipedia.org
Als sie nicht mehr malen konnte, beschloss sie, minuziös geplant Suizid zu begehen.
de.wikipedia.org
Letzterer kümmerte sich persönlich um eine minuziöse Restaurierung.
de.wikipedia.org
Er enthält ein minuziöse Bild dörflichen Lebens mit eindringlichen Charakterstudien.
de.wikipedia.org
Das Rauchen des Opiums folgte in der Regel einem minuziös vorgegebenen Zeremoniell.
de.wikipedia.org
Bezeichnend für ihre Schreibweise ist die minuziöse Auseinandersetzung mit der Psyche der Protagonisten.
de.wikipedia.org
Die Reise wurde von ihr minuziös vorbereitet.
de.wikipedia.org
In ihrer Ausführung unterscheiden sich die rasch gemalten jedoch deutlich von den minuziös im Atelier ausgearbeiteten Landschaftsbildern, die nur noch selten mit der Realität korrespondierten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "minuziös" dans d'autres langues

"minuziös" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires