Traductions de „Missmut“ dans le dictionnaire allemand » français

MissmutNO, MißmutAO SUBST m

Missmut

mauvaise humeur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb ihrer Reihen herrschen Korruption und Missmut.

de.wikipedia.org

Sie können beispielsweise ihre Mundwinkel nach oben oder unten ziehen, was allerdings kein Ausdruck von Freude oder Missmut ist, und sogar die Lippen spitzen.

de.wikipedia.org

Doch es zeigt sich, dass dies Missmut unter den Soldaten auslöst, da diese selbst kaum zu essen haben.

de.wikipedia.org

Dazu ließ er verlauten: „Ich dachte, dass ich mir viel Missmut für dieses Album einhandeln werde, weil viele Leute borniert sind.

de.wikipedia.org

Beim Menschen ist diese Mimik vor allem bei Missmut und Zweifel anzutreffen, weshalb der Muskel auch als „Schmollmuskel“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Weniger erregende Formen des Ärgers sind Unbehagen, Unmut oder Missmut.

de.wikipedia.org

Sobald sich die Dinge aber nicht ihren Vorstellungen entsprechend verhalten, wird ihr Missmut erregt.

de.wikipedia.org

Da auch der Zaunkönig den Missmut der Vögel fürchtet, schlüpft er in den Zäunen herum.

de.wikipedia.org

Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Einige Handwerker wagten es offenbar ihren Missmut darzustellen.

de.wikipedia.org