Traductions de „Modelle“ dans le dictionnaire allemand » français

Modell <-s, -e> [moˈdɛl] SUBST nt

1. Modell (verkleinerte Ausgabe):

Modell

modèle m réduit

2. Modell (Ausführung):

Modell

modèle m

3. Modell ARTS:

Modell (Aktmodell)

modèle m

jdm Modell sitzen/stehen

poser pour qn

4. Modell (Kleidungsstück):

Modell

création f

5. Modell sout (Vorbild):

Modell

modèle m

Nullachtfünfzehn-Modell SUBST nt fam

Nullachtfünfzehn-Modell

modèle m quelconque

Entity-Relationship-Modell SUBST

Entrée d'utilisateur

Entity-Relationship-Modell INFOR

modèle entité-association

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Prüfungsbereich Mathematische Modelle weist der Auszubildende nach, dass er bei vorgegebenen mathematischen Modellen anwendungsbezogene Aufgaben lösen sowie die Ergebnisse darstellen und bewerten kann.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 erschienen die mit kopfgesteuerten Motoren ausgerüsteten Modelle 350 K und 500 K mit 14 und 20 PS Leistung auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Markt wurde lange Zeit von Colt angeführt, obwohl vor allem die englischen Modelle von Webley & Scott sowie Adams eine starke Konkurrenz waren.

de.wikipedia.org

Die Fünfzylinder-Turbodiesel-Modelle (ab 2003) wurden nur mit einem 4-Gang Automatikgetriebe ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Wichtiger Input in der Art der zugrundegelegten Modelle aus der Physik kommt aus den Bereichen statistische Physik, Strömungsmechanik, der Erdbebenvorhersage und selbstorganisierter Kritikalität.

de.wikipedia.org

Modelle mit einem größeren Fellverbrauch werden, wenn das Material auch in Sortimenten (Fellbunde) gehandelt wird, im Detailgeschäft in der Regel nicht aus Tafelware gearbeitet.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Einfuhrzölle wurden Einzelteile angeliefert und zusammengebaut; die Modelle besaßen Linkssteuerung.

de.wikipedia.org

Im Angebot standen die Modelle 500 und 500 Pick-up.

de.wikipedia.org

Die drei Modelle teilten sich die technische Basis mit vorne liegendem Motor, Hinterradantrieb und Kugelumlauflenkung.

de.wikipedia.org

Zum anderen können Modelle als Vorlage bei der Konzeption eines informatorischen Systems dienen, man spricht dann von Modellsystemen.

de.wikipedia.org