Traductions de „Monitor“ dans le dictionnaire allemand » français

Monitor <-s, -toren [o. -e]> [ˈmoːnitoːɐ, ˈmɔnitoːɐ] SUBST m

1. Monitor (Bildschirm):

Monitor

moniteur m

2. Monitor (Lautsprecher auf der Bühne):

Monitor

moniteur m de scène

FünfzehnzollmonitorNO, 15-Zoll-Monitor SUBST m INFOR

Fünfzehnzollmonitor

écran m 15 pouces

Expressions couramment utilisées avec Monitor

17-zoll-Monitor

écran m 17 pouces

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann gibt das System Alarm und markiert auf einem Monitor die erkannte Abweichung.

de.wikipedia.org

So wurde etwa ein Monitor im Studio aufgestellt, auf dem zusätzlich zu den verlesenen Nachrichten Texte, Bilder und Grafiken eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Der Monitor wird unterhalb des Gimbals am Monitorarm angebracht und ist vielfältig verstellbar.

de.wikipedia.org

Ein Monitor kann einen weiteren, aber dennoch gegenüber dem Original eingeschränkten Kontrastbereich darstellen.

de.wikipedia.org

Zudem hat der IGeL-Monitor den Umgang mit IGeL und die Häufigkeit von angebotenen und nachgefragten IGeL in Umfragen untersucht.

de.wikipedia.org

In diesem Fall findet eine Umrechnung direkt im Monitor statt.

de.wikipedia.org

Die älteren Ausgaben des Monitors werden auf der Website zum Download angeboten, ebenso die Pressemitteilungen des Vereins.

de.wikipedia.org

Nachdem die mittlerweile altersschwache Technik Probleme bereitete, wurde ab 1987 eine nicht mehr auf Diaprojektoren, sondern auf Monitoren basierende Wand eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zwei Seitenbahnsteige mit Fahrkartenautomat am Haupteingang, Rollstuhlrampen und elektronischen Monitoren der Abfahrten und Ankünfte.

de.wikipedia.org

Ein Service-Monitor ist ein Programm, das auf einem Server läuft und Systemressourcen von Servern und deren Rechnernetze überwacht.

de.wikipedia.org