Traductions de „Musikalien“ dans le dictionnaire allemand » français

Musikalien [muziˈkaːliən] SUBST Pl

Musikalien

partitions fpl [musicales]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Verzeichnis der Musikalien füllte in seinem Nachlassverzeichnis 25 Seiten.

de.wikipedia.org

Es umfasst Musikalien (Manuskripte, Stichvorlagen, Drucke) ebenso wie Korrespondenz mit Komponisten, Musiktheatern und Musikwissenschaftlern und interne Geschäftsunterlagen der Musikverlage, z. B. Plattenverzeichnisse.

de.wikipedia.org

Es setzte deren Tätigkeit fort, konnte sich im weiteren Aufbau aber auf die sogenannte Pflichtablieferung von Musikalien und Tonträgern durch deren Produzenten stützen.

de.wikipedia.org

Diese am Schinkelplatz gelegene Einrichtung wurde dadurch zum Sammelort dieser gratis eingesandten Musikalien.

de.wikipedia.org

Das Kloster verfügte über ein stattliches Orchester mit einem umfangreichen Musikarchiv aus zahlreichen gedruckten und handgeschriebenen Musikalien bekannter Musiker, darunter 58 Symphonien.

de.wikipedia.org

Danach leistete er seinen Militärdienst ab und gründete anschließend einen Musikalien-Verlag.

de.wikipedia.org

Antiquariate handeln hauptsächlich mit Büchern, aber auch mit Handschriften, Autographen, Graphiken, Landkarten, Erstausgaben, Ansichtskarten, Zeitungen, Musikalien und anderem.

de.wikipedia.org

Vom Profimusiker-Bereich her kommen in den letzten Jahren Versuche, Musikalien in Papierform durch den Einsatz neuer Techniken ganz oder teilweise zu ersetzen.

de.wikipedia.org

In der Stiftsbibliothek befinden sich heute etwa 100.000 Objekte wie Bücher, Zeitschriften, Einzelblätter und Musikalien.

de.wikipedia.org

Bereits zur damaligen Zeit wurden hier neben Büchern auch Kunstdrucke, Musikalien und Keramiken angeboten.

de.wikipedia.org