Traductions de „Musikdirektor“ dans le dictionnaire allemand » français

Musikdirektor(in) SUBST m(f)

Musikdirektor(in)

directeur(-trice) m (f) musical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Musikdirektoren zusätzlich entsprechend eine goldene oder silberne Kantschnur.

de.wikipedia.org

Vermutlich erhielt er dort den ersten musikalischen Unterricht und wirkte dort als Organist und Musikdirektor von 1578 bis 1584.

de.wikipedia.org

Als Musikdirektor bot er selbstgeschriebene Schauspielmusiken, Ballette und zwei Opern.

de.wikipedia.org

Acht Jahre lang hatte er dort das Amt des städtischen Musikdirektors inne.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er fast 23 Jahre als Königlicher Musikdirektor und Konzertmeister.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Militärdienst quittiert hatte, trat er in den kaiserlichen Hofdienst über und war er von 1732 bis 1741 Hof- und Kammer-Musikdirektor (sog.

de.wikipedia.org

Als Musikdirektor dirigierte er ein kleines Orchester, und für dieses Ensemble schrieb er seine ersten Sinfonien, Streichtrios, Cassationen und Streichquartette.

de.wikipedia.org

In der Ausstellung wurden neben Musikern auch Musikwissenschaftler, Musikdirektoren, Musikkritiker, Musikpädagogen sowie Dirigenten angeprangert und deren Werke und Schriften als „entartet“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er stellt dem Musikdirektor spontan sein neues Stück Das kleine Liebeskarussell vor, wird jedoch rausgeworfen, weil er dem Direktor als Konkurrent erscheint.

de.wikipedia.org

1832 wurde ihm der Titel eines Königlichen Musikdirektors verliehen.

de.wikipedia.org