Traductions de „Musikern“ dans le dictionnaire allemand » français

Musiker(in) <-s, -> [ˈmuːzikɐ] SUBST m(f)

1. Musiker:

Musiker(in)

musicien(ne) m (f)

2. Musiker (Komponist):

Musiker(in)

compositeur(-trice) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Musikern

sie haben denselben Musikern applaudiert, die tags zuvor ausgebuht worden waren

ils ont applaudi les mêmes musiciens qui s'étaient fait huer la veille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht viel später überwarf die Sängerin sich mit den vier Musikern, die ihr Unberechenbarkeit und egozentrische Starallüren vorwarfen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres beständiges Stilelement der mit bis zu 15 Musikern spielenden Band sind typische funkige Jingles zwischen den Stücken.

de.wikipedia.org

Er befindet sich in einem ehemaligen Ballsaal, der 1870 erbaut wurde, und soll deutschsprachigen Kabarettisten, Musikern und Buchautoren eine Bühne bieten.

de.wikipedia.org

Von den Musikern über Schauspieler, Kulissenbau und aufwendige Licht- und Tontechnik werden von engagierten Schülern gestellt.

de.wikipedia.org

Manchmal reichten ihm Blicke und Mienenspiel, um den Musikern seinen Willen mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Er galt zu seiner Zeit als hervorragender Orgelspieler und bildete eine Reihe von Musikern aus.

de.wikipedia.org

Ein Stück handelt beispielsweise von Groupies, die nur bereit sind, sich mit Musikern sexuell einzulassen, wenn diese eine Hitsingle vorzuweisen haben.

de.wikipedia.org

Als Motiv werden die Schattenbilder von zwei Musikern mit Posaune und Trompete gezeigt.

de.wikipedia.org

Avantgarde-Jazz (in der einschlägigen Literatur fast immer als Avantgarde Jazz) ist ein Begriff, der von Musikern geprägt wurde und musikwissenschaftlich nicht definitorisch unterlegt ist.

de.wikipedia.org

Solange dieser Übertragungsweg beibehalten wird, können die Ausdrucksformen der zahlreichen Raga-Kompositionen bestimmten Gharanas und damit einzelnen Musikern zugeordnet werden.

de.wikipedia.org