Traductions de „Nacherzählung“ dans le dictionnaire allemand » français

Nacherzählung SUBST f

Nacherzählung einer Geschichte, eines Romans, Dramas

compte m rendu de lecture

Nacherzählung eines Textes

[exercice m de] restitution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls 2007 wurde auf demselben Fernsehsender die 42 Folgen umfassende Serie Köhlmeiers Märchen mit freien Nacherzählungen bekannter, aber auch selten gedruckter Märchen gezeigt.

de.wikipedia.org

Diese Ausgabe, bei der die Nacherzählung der Aeneis stillschweigend weggelassen wurde, erlebte mehrere Neuauflagen und ist bis heute im Buchhandel erhältlich.

de.wikipedia.org

In Thomas Pynchons Roman Mason & Dixon nimmt die Nacherzählung der Sage durch die Hauptfigur Jeremiah Dixon ein ganzes Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand nicht die Nacherzählung der politischen und militärischen Geschichte des Krieges.

de.wikipedia.org

Ab dem späteren Mittelalter wurde der literarische Stoff des Cantar zum Sujet einer Vielzahl von nachgedichteten Ritterromanen, Chronistenberichten und Nacherzählungen.

de.wikipedia.org

Größeren Kreisen erschloss sich der Text jedoch erst durch die zahlreichen Übersetzungen oder Nacherzählungen, wovon ebenfalls ca. 150 Handschriften überliefert sind.

de.wikipedia.org

Inhaltlich ist der Manga eine Nacherzählung der Romanreihe.

de.wikipedia.org

Die folgende Inhaltsangabe will keine Nacherzählung einer einzelnen Version sein, sondern das Gemeinsame aller Versionen herausstellen.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte er, das Projekt eines letzten Tagebuchromans mit einer Nacherzählung der Geschichte von Lot zu verbinden.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit ist eine Nacherzählung der Geschichte erschienen.

de.wikipedia.org