Traductions de „Nachlassgericht“ dans le dictionnaire allemand » français

NachlassgerichtNO SUBST nt

Nachlassgericht

tribunal compétent en matière de successions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erklärung, eine Erbschaft anzunehmen, wird dem Nachlassgericht gegenüber abgegeben.

de.wikipedia.org

Sie kann entweder unmittelbar gegenüber dem Nachlassgericht oder in einem Notariat erteilt werden, das dann die Ausschlagungserklärung unverzüglich an das Nachlassgericht weiterzuleiten hat.

de.wikipedia.org

Dieses hat dann die Erklärung an das zuständige Nachlassgericht weiterzuleiten (Abs.

de.wikipedia.org

Er hatte verschiedene öffentliche Ämter inne, darunter am Nachlassgericht und als Postmeister.

de.wikipedia.org

Stellt sich die Unrichtigkeit des erteilten Erbscheins heraus, so muss ihn das Nachlassgericht von Amts wegen einziehen oder für kraftlos erklären.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis der Erbschaft benötigt man meist einen Erbschein, den man beim Nachlassgericht beantragen kann.

de.wikipedia.org

Wer Erbe ist, stellt das Nachlassgericht im Rahmen der Testamentseröffnung fest.

de.wikipedia.org

Das Tätigkeitsverbot entfaltet insoweit Bindungswirkung gegenüber den Insolvenzgerichten, Nachlassgerichten und Betreuungsgerichten.

de.wikipedia.org

Das Testamentsvollstreckerzeugnis bestätigt also die Person des vom Erblasser oder dem Nachlassgericht bestimmten Testamentsvollstreckers, das Amt beginnt aber schon mit Annahme.

de.wikipedia.org

Von 1843 bis 1846 war er Richter an einem Nachlassgericht; in den Jahren 1847 bis 1849 arbeitete er als Staatsanwalt.

de.wikipedia.org