Traductions de „Nomenklatura“ dans le dictionnaire allemand » français

Nomenklatura <-; sans pl> [nomɛnklaˈtuːra] SUBST f HIST

Nomenklatura

nomenklatura f

Nomenklatur <-, -en> [nomɛnklaˈtuːɐ] SUBST f

Nomenklatur

nomenclature f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verschwörungstheoretische Stimmen führten an, dass das rumänische Fernsehen die Revolution zwar nicht gemacht habe, aber eine Fraktion der Nomenklatura hätte sich des Fernsehens bedient, um eine Palastrevolte zu initiieren.

de.wikipedia.org

Sowohl die regierende Nomenklatura als auch deren Repressionsorgane waren für den Gemeinbürger weder transparent greifbar noch juristisch verantwortbar.

de.wikipedia.org

Diese Nomenklatura privilegierte sich immer stärker.

de.wikipedia.org

Die Ex-Nomenklatura teilte das lukrative Staatseigentum unter sich auf, zahlte dafür nur geringe Kaufsummen.

de.wikipedia.org

Hierzu kam es jedoch nicht, und große Teile der alten Nomenklatura bekleideten weiterhin wichtige Ämter in Exekutive und Judikative, wie auch in vielen wissenschaftlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Die Spieler führen dabei fiktive Mitglieder der Nomenklatura, die um das Amt des Staats- und Parteichefs kämpfen.

de.wikipedia.org

Neben Dichtern und Denkern wurden bald auch Angehörige der georgischen Nomenklatura als Helden der Revolution bestattet.

de.wikipedia.org

Es ist aber anzunehmen, dass der Nomenklatura der Zugang zum Internet gewährt wird.

de.wikipedia.org

Er entschied sich dann für eine Karriere innerhalb der sowjetischen Nomenklatura.

de.wikipedia.org

Zudem soll eine Erlaubnis der Sicherheitsbehörden nötig sein, die nur der Nomenklatura erteilt wird.

de.wikipedia.org