Traductions de „Nomenklatura“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Nomenklatu̱ra <‑, sans pl > [nomɛnkla​ˈtuːra] SUBST f (Oberschicht in der Volskrepublik Polen)

Nomenklatura

nomenklatura f

Nomenklatura

klasa f uprzywilejowanych

Nomenklatu̱r <‑, ‑en> [nomɛnkla​ˈtuːɐ̯, pl: nomɛnkla​ˈtuːrən] SUBST f (Terminologie, Verzeichnis)

Nomenklatur

nomenklatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später diente die Vergabe von „Dienstdatschas“ der Privilegierung der Nomenklatura.

de.wikipedia.org

Der Platz wird zumeist von ausländischen Gästen, Diplomaten und der Nomenklatura des Landes genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Nomenklatura privilegierte sich immer stärker.

de.wikipedia.org

Das Themenspektrum umfasste Ökologie, Menschenrechte, Privilegien der sozialistischen Nomenklatura, Streiks und auch heikle historische Themen, wie den innerslowenischen Bürgerkrieg während der faschistischen Besatzung.

de.wikipedia.org

Neben Dichtern und Denkern wurden bald auch Angehörige der georgischen Nomenklatura als Helden der Revolution bestattet.

de.wikipedia.org

Die Spieler führen dabei fiktive Mitglieder der Nomenklatura, die um das Amt des Staats- und Parteichefs kämpfen.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich vielfach um Angehörige der örtlichen Nomenklatura, auf dem Land zum Beispiel Kolchosvorsitzende oder Mitglieder des Dorfsowjets.

de.wikipedia.org

Dafür zeichnete vor allem der vergleichsweise radikale Austausch der bisherigen Nomenklatura verantwortlich, die durch westdeutsche oder ausländische Manager, aber auch durch neue ostdeutsche Eliten ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Ex-Nomenklatura teilte das lukrative Staatseigentum unter sich auf, zahlte dafür nur geringe Kaufsummen.

de.wikipedia.org

Die Nomenklatura der staatlichen Plankennziffer ist in der Planungsordnung festgelegt.

de.wikipedia.org