Traductions de „Nutzungsart“ dans le dictionnaire allemand » français

Nutzungsart SUBST f

Nutzungsart (Art der landwirtschaftlichen Nutzung)

mode m d'exploitation

Nutzungsart (Verfahrensart)

mode d'utilisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Nutzungsart und dem daraus resultierenden Wärmebedarf ist in den Wintermonaten eine Heizung notwendig.

de.wikipedia.org

Die morphologische Analyse der Netzstadtmethode umfasst synchrone und diachrone Untersuchungen von 6 aufgrund ihrer Nutzungsart unterscheidbaren Territorientypen: Gewässer, Wald, Siedlung, Landwirtschaft, Infrastruktur, Brachen.

de.wikipedia.org

Weitere 41 Hektar sind unbebaute Flächen die nicht einer der vorgenannten Nutzungsarten zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Mehrere Grundstücke können zu einem Grundbuchskörper zusammengefasst sein, der auch Grundstücke mehrerer Nutzungsarten umfassen kann.

de.wikipedia.org

Nur 2 % der Bezirksfläche entfallen auf diese Nutzungsart, wobei 95 % der Grünfläche Parkanlagen sind.

de.wikipedia.org

Die künftige Nutzungsart bedingte auch, dass Übernachtungsmöglichkeiten für Gäste geschaffen werden mussten.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Nutzungsarten gab es häufige Um- und Anbauten, die an der Grundstruktur der Decken und Wände noch zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Selbstbestimmtes Lernen und Erleben stehen im Vordergrund, während keine Antworten oder Nutzungsarten vorgegeben werden.

de.wikipedia.org

Je nach Nutzungsart und -intensität bilden sich innerhalb eines Waldsystems Ersatzgesellschaften aus, die sich von der natürlich zyklischen Sukzession eines Urwaldes oft erheblich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei der Nutzung als Besprechungsraum ist hingegen eine Kombination aus schallreflektierenden und schallabsorbierenden Maßnahmen notwendig, da diese Nutzungsart eine verstärkte Schallübertragung erfordert.

de.wikipedia.org