Traductions de „Opferrolle“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

victimisation f PSYCHO

Einnehmen der Opferrolle nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnliches trifft auch hinsichtlich der Problematik um die Euthanasie zu, wobei sich die Täter seitens des medizinischen Personals häufig in eine Opferrolle zu verlegen versuchten.

de.wikipedia.org

In dieser Version habe sich die Frau also in einer schicksalhaften Opferrolle ohne eigene Wahlmöglichkeiten befunden.

de.wikipedia.org

Seine Gattin ist jedoch nicht länger bereit, die Opferrolle zu spielen.

de.wikipedia.org

Sie erkennen ihre Opferrolle im Kampf zweier Männer, die für zwei unterschiedliche Gesellschaftsklassen stehen, und überleben, solange sie die außereheliche Sexualität verweigern.

de.wikipedia.org

Durch seine geringe Körpergröße, die blonden Haare und sein ängstliches Gesicht war er meist auf Opferrollen festgelegt.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Anliegen des Dramatikers war, die Ungerechtigkeit gegenüber schwarzen Menschen zu thematisieren, sie aber nicht in ihrer Opferrolle verharren zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese sind dem Täter, der sich in vielen Fällen selbst in der Opferrolle sieht, oft nicht oder nicht in diesem Ausmaß bekannt.

de.wikipedia.org

Stattdessen herrschen Klagen und Jammern in der Außendarstellung und die Tendenz zur Übernahme von Opferrollen vor.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders durch ihr Engagement für eine positive Sicht der afrikanischen Länder und ihre Ablehnung der Opferrolle für Afrikaner in der öffentlichen Diskussion hervorgetreten.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht eine typische Heldinnenfigur, da Heldinnen in der Regel eine Opferrolle zufällt.

de.wikipedia.org