Traductions de „Orogenese“ dans le dictionnaire allemand » français

Orogenese SUBST

Entrée d'utilisateur

Orogenese (Gebirgsbildung) f spéc

orogenèse f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Maximum der alpidischen Orogenese wuchs das Gebirge um etwa 5 mm pro Jahr in die Höhe.

de.wikipedia.org

Während der variszischen Orogenese wurden diese Gesteine gefaltet und in ihrer Grundlagerung steil nach Süden aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich vor 150 Millionen Jahren, als die Ablagerungen in der saxonischen Orogenese zu gewaltigen Stöcken aufgepresst wurden.

de.wikipedia.org

Während der variszischen Orogenese vor etwa 300 Millionen Jahren wurden diese Ablagerung gefaltet.

de.wikipedia.org

Cadomische Orogenese beeinflusst, welches durch unterschiedliche Schichtung von ordovizischen kontinentalen Konglomeraten und darunterliegenden kambrischen Marinesedimenten gekennzeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Gesteinsserie der Génis-Einheit wurde im Verlauf der variszischen Orogenese abgesenkt und metamorphosiert.

de.wikipedia.org

Darin enthaltene Karbonathorizonte wurden infolge der Granitintrusion gegen Ende der variszischen Orogenese teilweise in Skarne umgewandelt und mit verschiedenen Metallen vererzt.

de.wikipedia.org

Die Grabenbildung fällt in die Zeit der variszischen Orogenese und beginnt bereits im späten Karbon.

de.wikipedia.org

Infolge der Pan-afrikanischen Orogenese wurden die alten Gesteine tektonisch und thermisch metamorph umgewandelt und liegen als Amphibolit-Fazies, 550 bis 500 mya, vor.

de.wikipedia.org

Sie sind die einzigen im Zeitraum der Pan-Afrikanischen Orogenese und weisen keine hochgradig thermisch/tektonischen Vorgänge auf.

de.wikipedia.org