Traductions de „Paddel“ dans le dictionnaire allemand » français

Paddel <-s, -> [ˈpadəl] SUBST nt

Paddel

pagaie f

paddeln [ˈpadəln] VERBE intr

1. paddeln +haben o sein:

paddeln

pagayer

2. paddeln +sein:

über den See paddeln

traverser le lac en pagayant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Paddeln mit Doppelpaddel sollen Schulter und Oberarme in die Bewegung einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Paddelblatt soll beim Paddel vorholen möglichst horizontal sein.

de.wikipedia.org

Beim Tauchen werden beide Beine gleichzeitig und parallel als Paddel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Speichers lädt ein zum Bootsfahren (Rudern, Paddeln), zum Angeln und Wandern.

de.wikipedia.org

Er wird begleitet von Untergebenen, über seinem Kopfschmuck sind zwei Paddel- bzw. Windgötter abgebildet.

de.wikipedia.org

Wirkt ein axiales Magnetfeld auf den Schalter, bewegen sich die beiden Paddel aufeinander zu – der Schalter schließt.

de.wikipedia.org

Eine Paddelsicherung wird beim Seekajakfahren und Paddeln auf offenen Gewässern verwendet, um den Verlust eines Paddels zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Spannung von 0,5 V sollte nicht überschritten werden, um eventuell vorhandene Schmutzfilme auf den Paddeln nicht zu „durchschlagen“.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften bestanden aus elf Feldspielern und der Ball durfte nur mit dem Paddel in etwas größere Wasserballtore befördert werden.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org