Traductions de „Parteilose“ dans le dictionnaire allemand » français

Parteilose(r) SUBST f(m) décl wie adj

Parteilose(r)

homme m /femme f politique sans étiquette politique

parteilos ADJ

parteilos

sans étiquette

parteilos Abgeordneter

non-inscrit(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort saß sie als Parteilose.

de.wikipedia.org

Der Verfassung nach dürfen ausschließlich Parteienvertreter bei Wahlen antreten, Parteilose sind nicht zugelassen; eine Orientierung der Parteien an ethnischen oder gar religiösen Gruppen ist ausdrücklich verboten.

de.wikipedia.org

Von den 110 gewählten Abgeordneten waren 89 Parteilose und 21 Personen, die politischen Parteien angehörten.

de.wikipedia.org

Die wenigsten blieben als „Parteilose“ in der Bürgerschaft.

de.wikipedia.org

Zugelassen war wie bei den beiden vorangegangenen Wahlen nur eine nationalsozialistisch dominierte Einheitsliste, für die einige als Gäste bezeichnete Parteilose aufgestellt wurden.

de.wikipedia.org

179 Kandidaten gehörten anderen Parteien an oder waren Parteilose.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Politiker, die sich keiner Partei anschließen (Parteilose) oder deren Aufgabe nicht die Interessenvertretung ihrer Partei ist (zum Beispiel Präsidenten eines Staates).

de.wikipedia.org

Danach verblieben noch einige Parteilose (oder parteilos Gewordene) im Kabinett.

de.wikipedia.org

Diese Kandidaten aus Gemeinden mit Einheitslisten werden als Parteilose geführt, obwohl dort auch Parteimitglieder kandidieren, jedoch nicht unter dem Namen ihrer Partei.

de.wikipedia.org

Die Satzung der Partei erlaubt es explizit, dass auch Parteilose auf den Listen der Partei antreten.

de.wikipedia.org