Traductions de „Parteivorsitzender“ dans le dictionnaire allemand » français

Parteivorsitzende(r) SUBST f(m) décl wie adj

Parteivorsitzende(r)

chef mf de/du parti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sekretariat setzte sich aus dem Parteivorsitzenden, seinen Stellvertretern, den Sekretären des Hauptvorstandes sowie einigen anderen Funktionären zusammen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schlechten Wahlergebnisses seiner Partei kündigte er Ende 2007 an, nicht mehr zur Wahl des Parteivorsitzenden anzutreten.

de.wikipedia.org

Das Amt des Parteivorsitzenden der sfp hatte er bis 2016 inne.

de.wikipedia.org

Er gab vor seiner Vereidigung das Versprechen ab, dass er zurücktreten werde, sobald der Koalitionspartner einen neuen Parteivorsitzenden bestimmt hat.

de.wikipedia.org

Infolge der Niederlage seiner Partei trat er vom Posten des Parteivorsitzenden zurück.

de.wikipedia.org

Er war gleichzeitig stellvertretender Parteivorsitzender mit einem Portfolio, das die Leitung der Abteilung für Kaderangelegenheiten umfasste.

de.wikipedia.org

Es gelang dem Parteivorsitzenden daraufhin auch, seine umstrittenen Pläne im Parlament mit knapper Mehrheit durchzusetzen, nachdem drei der Kritiker ihr Mandat abgegeben hatten.

de.wikipedia.org

Von 2015 bis 2020 war er Parteivorsitzender und Oppositionsführer.

de.wikipedia.org

Von 1864 und 1868 war er republikanischer Parteivorsitzender seines Staates.

de.wikipedia.org

2011 war sie Parteivorsitzende, Wirtschaftsministerin, Innenministerin und stellvertretende Regierungschefin.

de.wikipedia.org