Traductions de „Passionsblume“ dans le dictionnaire allemand » français

Passionsblume SUBST f BOT

Passionsblume

passiflore f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einem Grasteppich wie grüner Sammet steigt eine zierliche Fontaine empor, und rings umher zieht sich eine Veranda, die mit Passionsblumen und Aristolochien dicht bekleidet ist.

de.wikipedia.org

Wie bei den Passionsblumen üblich, sind die Fortpflanzungsorgane (fünf Staubgefäße und drei Narben) als Androgynophor zu einer die Blütenhülle weit überragenden Säule zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Darüber erheben sich großflächige Akanthusornamente mit stilisierten Passionsblumen.

de.wikipedia.org

Außer Mais wurden zwei Bohnensorten, Melonen, Kürbisse, Passionsblumen und Tabak angebaut.

de.wikipedia.org

Im angrenzenden Bergregenwaldhaus wachsen Epiphyten, z. B. Orchideen, Bromelien, Fuchsien, Passionsblumen, Gesnerien- und Aronstabgewächse.

de.wikipedia.org

Es wurde beobachtet, dass Exemplare den Nektar durch Stechlöcher in der Basis der langen Kronblättern von Passionsblumen, die der Schieferhakenschnabels gemacht hat, erbeuteten.

de.wikipedia.org

Auch locken Passionsblumen durch das Absondern eines bestimmten Nektars gezielt Ameisen und Wespen an, die die Eier und Raupen des Falters fressen sollen.

de.wikipedia.org

Daneben zeigte er die Blüte der Passionsblume in einem seiner späteren Blumenkränze.

de.wikipedia.org

Sie untersuchen die kurzen Blüten oder holen sich den Nektar aus Löchern von langblütigen Pflanzen wie Passionsblumen, Fuchsien und einige Bromelienarten.

de.wikipedia.org

Das auffallendste Merkmal der Passionsblumen sind die radiärsymmetrischen Blüten, die von weniger als einem Zentimeter bis zu 18 Zentimeter Durchmesser haben können.

de.wikipedia.org