Traductions de „Passionszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Passionszeit SUBST f sans pl RÉLIG

1. Passionszeit (Fastenzeit):

Passionszeit

carême m

2. Passionszeit (Karwoche):

Passionszeit

semaine f de la Passion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Passionszeit werden die Außenflügel geöffnet.

de.wikipedia.org

Die liturgische Farbe der Passionszeit ist violett.

de.wikipedia.org

Begleitend betreibt der Verein in der Passionszeit wie im Advent ein Internetforum, das zur Fastenzeit 2017 rund 20.000 Beiträge verzeichnete.

de.wikipedia.org

Die Gründe waren vor allem im seltenen Gebrauch, zumeist nur zur Weihnachts- und Passionszeit, zu finden, und es wurden entsprechend wenig Instrumente gebaut und gespielt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl hat die Passionszeit als Zeit der Besinnung und innerer Einkehr ihre Bedeutung in der protestantischen Welt bis heute behalten.

de.wikipedia.org

Die Oper wurde für die Passionszeit 1818 komponiert und verwendet deshalb ein biblisches Thema.

de.wikipedia.org

Die Themen aus der Leidensgeschichte und die auf Farben verzichtende Maltechnik weisen darauf hin, dass der Altarbehang zum Gebrauch in der Fasten- oder Passionszeit des Kirchenjahres geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Beide Lieder sind für die Passionszeit bestimmt und ihre modale Melodie hat Mollcharakter.

de.wikipedia.org

In der Advents- und Passionszeit, um Pfingsten und zum Erntedank gestaltet eine Kerngruppe darüber hinaus Liturgien.

de.wikipedia.org

Diese dauert 40 Tage und soll nach mittelalterlichem Brauch die Kirchenbesucher an die Passionszeit erinnern.

de.wikipedia.org