Traductions de „Passivseite“ dans le dictionnaire allemand » français

Passivseite SUBST f COMM

Passivseite

passif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Höchstwertprinzip wird auf der Passivseite der Bilanz angewendet und ist für Verbindlichkeiten und Rückstellungen der reziproke Grundsatz zum Niederstwertprinzip.

de.wikipedia.org

Der Interbankensaldo kann selbstverständlich auch negativ werden und erscheint dann auf der Passivseite der Bankbilanz.

de.wikipedia.org

Wie alle Bilanzen, so ist auch die Devisenbilanz eine Gegenüberstellung von Aktivseite und Passivseite.

de.wikipedia.org

Die Leistungsbilanz eines Landes erfasst auf der Aktivseite als wichtigste Bestandteile die Waren- und Dienstleistungsexporte, auf der Passivseite die entsprechenden Importe eines Landes.

de.wikipedia.org

Da die Bilanzsumme auf Aktiv- und Passivseite gleich ist (Vermögen = Kapital), sind so verstanden die Positionen auf beiden Seiten Kapital nach unterschiedlichen Einteilungen.

de.wikipedia.org

Obwohl z. B. die Anteile der Rückversicherer an den versicherungstechnischen Rückstellungen Forderungen an den Rückversicherer sind, mindern sie also die Passivseite.

de.wikipedia.org

Sie galt als erste Zettelbank des Reichs, deren ausgegebene Bancozettel die Funktion von Banknoten besaßen und auf der Passivseite der Bankbilanz ausgewiesen waren.

de.wikipedia.org

Versicherungstechnische Rückstellungen bilden bei Versicherern den überwiegenden Teil der Passivseite der Bilanz.

de.wikipedia.org

Die Position steht auf der Passivseite der Bilanz.

de.wikipedia.org

Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.

de.wikipedia.org