Traductions de „Passivseite“ dans le dictionnaire allemand » russe

Passivseite <-, -n> SUBST f

Passivseite

пра́вая сторона́ f (бала́нса)

Passivseite

пасси́в m

Expressions couramment utilisées avec Passivseite

ein Posten auf der Aktivseite/Passivseite

ста́тья акти́ва/пасси́ва

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Position steht auf der Passivseite der Bilanz.

de.wikipedia.org

Bei den Refinanzierungsquellen sind passivische (die Passivseite der Bankbilanz betreffende) und aktivische (die Aktivseite der Bankbilanz betreffende) Quellen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Ausweis der eigenen Aktien erfolgte weiter im Umlaufvermögen mit zugehöriger Rücklage auf der Passivseite, konnte nun allerdings alternativ auch als Korrekturposten zum Eigenkapital erfolgen.

de.wikipedia.org

Wie alle Bilanzen, so ist auch die Devisenbilanz eine Gegenüberstellung von Aktivseite und Passivseite.

de.wikipedia.org

Die §§ 22–35 RechVersV enthalten Ausweis-, Ansatz- und Bewertungsvorschriften für verschiedene Posten der Passivseite.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt es zu einer Bilanzverlängerung; die Aktivseite der Bankbilanz wächst um den Kreditbetrag, die Passivseite wächst um das Kontoguthaben des Kunden.

de.wikipedia.org

Eine Passiv-Mindestreserve liegt vor, wenn die Mindestreserve von bestimmten Einlagen erhoben wird, die auf der Passivseite der Bankbilanz verbucht werden.

de.wikipedia.org

Das auf Grundlage der Passivseite berechnete Kapitaleinsatz zeigt auf, wie sich das von den Kapitalgebern (Eigentümern und Fremdkapitalgebern) investierte Kapital rentiert.

de.wikipedia.org

Obwohl z. B. die Anteile der Rückversicherer an den versicherungstechnischen Rückstellungen Forderungen an den Rückversicherer sind, mindern sie also die Passivseite.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen der Bank natürlich Kosten (zusätzliches D mit Zinssatz) auf der Passivseite.

de.wikipedia.org