Traductions de „Passus“ dans le dictionnaire allemand » russe

Passus <-, -> [ˈpasʊs] SUBST m

Passus

пункт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch aufgrund von Unstimmigkeiten mit der Universitätsspitze strich Astor den Passus wieder aus seinem Testament.

de.wikipedia.org

Der Passus steht so noch in der heutigen Verfassung, da Zusatzartikel zwar die Rechtslage, aber nie den Text der originalen Verfassung ändern.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarung enthielt den Passus, dass sich beide Gesellschaften die Einnahmen teilen würden, wovon sich der Vorstand der Svendborgbane ein gutes Geschäft versprach.

de.wikipedia.org

Dieser Passus wurde teilweise genutzt, um die Kandidaten bürgerlicher Parteien von der Wahl auszuschließen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Passus dieses Landbriefes gestattete den nunmehrigen Besitzern sogar, Teile davon zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Mehrere der Kandidaten protestierten gegen diesen Passus, den sie mit ihrer Berufsehre als Bühnenkünstler für unvereinbar hielten.

de.wikipedia.org

Während der deutsche Eidestext auch einen kurzen Passus zu handwerklichen Tätigkeiten enthält, fehlt ein solcher in der sorbischen Version.

de.wikipedia.org

Erst 1980 wurde dieser Passus gestrichen und rechtliche Gleichstellung erreicht.

de.wikipedia.org

Ein entsprechender Passus war in der Verpfändung von 1376 aber nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Ein Passus im Vertrag sah vor, dass dieser nach der Wiedervereinigung neu verhandelt werden musste; dazu kam es nach der Wiedervereinigung 1990.

de.wikipedia.org