Traductions de „Pilzsammler“ dans le dictionnaire allemand » français

Pilzsammler(in) SUBST m(f)

Pilzsammler(in)

ramasseur(-euse) m (f) de champignons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Transportaufkommen bestand hauptsächlich aus Sommerfrischlern, Jägern, Pilzsammlern und Bewohnern der umliegenden Dörfer.

de.wikipedia.org

Besonders für unerfahrene Pilzsammler sollte der Pilz tabu sein, da er recht leicht mit den tödlich giftigen weißen Knollenblätterpilzen verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Pilz gilt als essbar, sollte aber nur von erfahrenen Pilzsammlern gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Im Sommer waren es vor allem Pilzsammler und Angler, im Winter Skiläufer.

de.wikipedia.org

Solche Sporenuntersuchungen sind jedoch für normale Pilzsammler meist nicht notwendig, sondern eher von pilzkundlichem Interesse.

de.wikipedia.org

Die offiziellen Angaben, dass dies zufällig durch Pilzsammler geschehen sei, werden heute bezweifelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abgeschiedenen und bewaldeten Lage wird der Ort insbesondere auch von Jägern und Pilzsammlern sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Eine Pilzberatungsstelle ist ein öffentlicher Ort, an dem private Pilzsammler ihre gesammelten vermeintlichen Speisepilze von Pilzkundlern begutachten, identifizieren und auf Giftigkeit hin untersuchen lassen können.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit ersterem hat für Pilzsammler insofern eine größere Bedeutung, als eine ganze Mahlzeit mit einem einzigen Pilz verdorben werden kann.

de.wikipedia.org

Die Arten sind für Pilzsammler in der Regel uninteressant und schwer zu bestimmen, jedoch teils sehr häufig.

de.wikipedia.org