Traductions de „Plattdeutsche“ dans le dictionnaire allemand » français

Plattdeutsche SUBST nt décl wie adj

das Plattdeutsche

le bas allemand

I . plattdeutsch ADJ

plattdeutsch Dialekt

bas allemand(e)

plattdeutsch Wort, Ausdruck

de bas allemand

II . plattdeutsch ADV

plattdeutsch sprechen

parler bas allemand

Plattdeutsch SUBST nt

Plattdeutsch

le bas allemand

Plattdeutsch verstehen

comprendre le bas allemand

auf/in Plattdeutsch

en bas allemand

Expressions couramment utilisées avec Plattdeutsche

das Plattdeutsche

le bas allemand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie verfasst Geschichten in Plattdeutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsgebiet von Bauerochse nach den Eintritt in den Ruhestand sind Themen der Lokalgeschichte und die Plattdeutsche Sprache.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Dörfern lernten immer weniger Jugendliche das Plattdeutsche von den Eltern, bis der niederdeutsche Spracherwerb durch das Elternhaus um 1950 ganz verloren ging.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert verschwand das Plattdeutsche durch die Verwendung des Hochdeutschen als Schulsprache immer mehr.

de.wikipedia.org

Einige Software wurde nach der Jahrtausendwende ins Plattdeutsche übersetzt.

de.wikipedia.org

Er umfasst die Theaterformen Kinder- und Jugendgruppen, Mehrgenerationentheater, Plattdeutsche Bühnen, Seniorentheater, Improvisationstheater, Musical und Puppenspiel.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1993 trat er zusammen mit Joachim Piatkowski als Duo Piatkowski & Rieck auf, das insbesondere Lieder in niederdeutscher Sprache vortrug und zwei Amiga-Alben hervorbrachte, Plattdeutsche Lieder und Utkiek.

de.wikipedia.org

Das Plattdeutsche war seine eigentliche Muttersprache.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begannen die einheimischen Eltern mit ihren Kleinkindern immer häufiger hochdeutsch zu sprechen, und das Plattdeutsche verlor zunehmend seine Bedeutung als Muttersprache.

de.wikipedia.org

Seine Muttersprache war das Plattdeutsche.

de.wikipedia.org