Traductions de „Primärkreislauf“ dans le dictionnaire allemand » français

Primärkreislauf SUBST m

Primärkreislauf

circuit m primaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Radioaktives Wasser aus dem Primärkreislauf wurde zusammen mit hochradioaktivem Filterschlamm in die Umwelt freigesetzt.

de.wikipedia.org

Nach einigen hundert Betriebsstunden bildeten sich mikroskopisch kleine Risse im Primärkreislauf des Kühlwassers und belasteten den Sekundärkreislauf und letztendlich die gesamte Mannschaft mit Strahlung.

de.wikipedia.org

Die Primärkreisläufe sind dabei über Stoßdämpfer punktuell mit dem Gebäude verbunden und durch Betonwände voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Der Sekundärdampferzeuger und der Druckhalter für den Primärkreislauf waren beim fortschrittlichen Druckwasserreaktor Teil der Druckbehälter-Einbauten.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe soll das Nachwärmeabfuhr- und Notkühlsystem beispielsweise bei einem Störfall im Primärkreislauf durch Kühlmittelverlust übernehmen.

de.wikipedia.org

1975 wurde das Boot radioaktiv kontaminiert, als der Wind abgereicherte Ablagerungen aus dem Primärkreislauf, die verklappt werden sollten, wieder an Bord wehte.

de.wikipedia.org

Dieser Wasserrohrkessel bestand aus einem geschlossenen mit destilliertem Wasser gefüllten Primärkreislauf, der benutzt wurde, um den Hochdruckdampf in einem offenen Sekundärkreislauf zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Leichtwasserreaktor wird zwischen den Natriumkreislauf, der die Brennelemente kühlt (Primärkreislauf), und den Wasser-Dampf-Kreislauf noch ein zweiter Natriumkreislauf (Sekundärkreislauf) eingeschaltet.

de.wikipedia.org

Auf diese Fundamentplatte werden in der Mitte das innere Containment mit den vier Primärkreisläufen, dem Flutbecken (engl.

de.wikipedia.org

Der Primärkreislauf war mit gereinigtem Wasser gefüllt, so dass dort keine Ablagerungen entstehen konnten.

de.wikipedia.org