Traductions de „Primärmarkt“ dans le dictionnaire allemand » français

Primärmarkt SUBST m FIN

Primärmarkt

marché m primaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für Investmentbanken ist der Sekundärmarkt eine der Haupteinnahmequellen neben Emissionen im Primärmarkt (z. B. IPOs) und Mergers & Acquisitions, also Fusionen und Unternehmenskäufen.

de.wikipedia.org

Der Primärmarkt dient nicht nur der Allokation von Kapital, sondern darüber hinaus auch der Allokation von Unternehmenskontrolle.

de.wikipedia.org

Derzeit bestünden allerdings keine Anhaltspunkte dafür, dass ein „unverhältnismäßige[r]“ Anreiz für den Erwerb von Staatsanleihen auf dem Primärmarkt geschaffen wird.

de.wikipedia.org

Der Emissionskurs ist der erste Kurs eines neu emittierten Wertpapiers auf dem so genannten Primärmarkt.

de.wikipedia.org

Die Emittenten auf dem Primärmarkt haben deshalb ein hohes Interesse an einem funktionsfähigen Sekundärmarkt.

de.wikipedia.org

Die Erstemission von Aktien, Anleihen und Investmentanteilen findet dort auf dem Primärmarkt statt, während der – häufiger vorkommende – Weiterverkauf auf dem Sekundärmarkt erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Marktpreis auf dem Primärmarkt ist bei Wertpapieren die Emissionsrendite, auf dem Sekundärmarkt die Umlaufrendite.

de.wikipedia.org

Ohne einen Primärmarkt gäbe es bei den meisten Finanzprodukten keinen Sekundärmarkt.

de.wikipedia.org

Während die Primärmarkt-Galerie hauptsächlich „atelierfrische“ Arbeiten von neuen, jungen Künstlern verkauft, lebt die Sekundärmarkt-Galerie (Kunsthandel) im Gegensatz dazu ausschließlich vom Wiederverkauf schon etablierter Kunst.

de.wikipedia.org

Die lange Durchschnittslaufzeit der Staatsschulden begrenzt gegenwärtig jedoch die Gefahr, dass temporär höhere Zinsen an den Primärmärkten die Schuldentragfähigkeit nachhaltig beeinträchtigen.

de.wikipedia.org