Traductions de „Psychoanalytiker“ dans le dictionnaire allemand » français

Psychoanalytiker(in) SUBST m(f)

Psychoanalytiker(in)

psychanalyste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde selbst zu einem der bekanntesten amerikanischen Psychoanalytiker und war einer der ersten, der sich mit dem Trauma des Alterns beschäftigte.

de.wikipedia.org

1985–1990 absolvierte er eine Ausbildung zum Psychoanalytiker.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Gemeinschaftsarbeit von Psychoanalytikern und Gesellschaftstheoretikern.

de.wikipedia.org

Die freudsche Triebtheorie wurde unter anderem von einer Gruppe von Psychoanalytikern kritisiert und revidiert, die später als Neo-Psychoanalytiker bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Hinweisen im Traum des falschen Edwardes können die Psychoanalytiker das Skigebiet identifizieren.

de.wikipedia.org

Anfänglich richtete sich der Begriff an die Psychoanalytiker mit der Forderung, ihre Patienten zur Einhaltung der für die Behandlung wichtigen Abstinenzregel zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die ersten Fälle eines zur Behandlung zugelassenen Psychoanalytikers heißen Kontrollfall, eben deshalb, weil sie unter Aufsicht absolviert werden.

de.wikipedia.org

Weiters wichtig sind Haltung und Einfühlung des Psychoanalytikers und der Rahmen, in dem die Behandlung stattfindet (das Setting).

de.wikipedia.org

Nach bestimmten Psychoanalytikern repräsentiert langes Haar das Über-Ich; folglich sehen sie das Haareschneiden als modifizierte Kastration.

de.wikipedia.org

Die Tochter eines Psychoanalytikers besuchte nach einer rebellischen Jugend eine Pariser Privatschule, wo sie mit der Schauspielerei in Berührung kam.

de.wikipedia.org