Traductions de „Purismus“ dans le dictionnaire allemand » français

Purismus <-; sans pl> [puˈrɪsmʊs] SUBST m LING, ARTS

Purismus

purisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tendenz des Standardkroatischen zum lexikalischen Purismus zeigt sich nicht nur in der Bildung von Neologismen anstelle von Lehnwörtern, sondern auch in der Bewahrung von Erbwörtern, die anderswo verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker entdeckten einen gewissen Purismus in seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Beide Disziplinen wurden zu Avantgardisten der modernen Privatrechtsdogmatik und etablierten den bis ins 17. Jahrhundert vorherrschenden Stil der europäischen Jurisprudenz, erstmals vorübergehend gebremst durch den Purismus der Humanisten.

de.wikipedia.org

Stielers Purismus ging so weit, dass er bei Fremdwörtern möglichst nach einer deutschen Wurzel suchte.

de.wikipedia.org

Die Auftaktsendung wurde allgemein wegen ihres „papierenen Purismus“ kritisiert.

de.wikipedia.org

Hier erschienen seine ersten Gedanken zum Purismus.

de.wikipedia.org

Er distanzierte sich im Verlauf seines Berufslebens vom „Purismus“ der seriellen Musik, die er als „versteinert und spröde“ empfindet: „Wollüstig soll meine Musik sein, saftig und sinnlich.

de.wikipedia.org

Dennoch ist das Ballett auch heute noch eines der führenden der Welt in Bezug auf technische Perfektion, stilistischen Purismus und Ballett im Geist der Tradition.

de.wikipedia.org

Die Architektur des Pavillons, seine Innenarchitektur, die Bilder, Skulpturen, Möbel und Dekorationsgegenstände illustrierten die Ästhetik des Purismus.

de.wikipedia.org

Er vertrat einen neugotischen Purismus.

de.wikipedia.org