Traductions de „purisme“ dans le dictionnaire français » allemand

purisme [pyʀism] SUBST m LING

purisme

Purismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il manifesta un véritable purisme dans la fidélité à l’égard des originaux, ce qui aboutit à la transcription en latins de nombreux termes techniques.

fr.wikipedia.org

La mise en place d’un couvrement, dans ce cas précis, répond à des exigences scientifiques et ne relève pas d’un « purisme archéologique ».

fr.wikipedia.org

À l’époque et par la suite aussi le libéralisme et le purisme se sont confrontés, des périodes plutôt libérales et d’autres plutôt puristes se succédant.

fr.wikipedia.org

Il s'exprime par un purisme linguistique, par un nationalisme dravidien et anti-brahmanique.

fr.wikipedia.org

Les éléments importants du projet pluraliste bolidista sont aussi l’élément « méditerranéen », la culture des extrêmes (purisme et hyper-décorativité) et le concept du jeu.

fr.wikipedia.org

À partir de 1790, l'œuvre de Cades entre dans une tendance classique, poussée parfois jusqu'au purisme.

fr.wikipedia.org

Ce texte porte la marque d'une tension constante entre un purisme traditionaliste et la nécessité de modifications en réaction aux dérives sectaires.

fr.wikipedia.org

Ses premiers choix en architecture sont ceux qui définissent le purisme : simplicité des formes, organisation, rigueur.

fr.wikipedia.org

Il fut un des plus importants architectes qu'ont développé le style néogothique dans la ville, même si parfois ses œuvres suivent un langage plus classique, influencé par le purisme toscan.

fr.wikipedia.org

À partir de 1934 il montra son intérêt pour le cubisme et le purisme.

fr.wikipedia.org