Traductions de „Purser“ dans le dictionnaire allemand » français

Purser (ette) <-s, -> [ˈpœrzɐ] SUBST m (f)

1. Purser (Zahlmeister):

Purser (ette)

commissaire m du bord

2. Purser (Chefsteward):

Purser (ette)

chef steward m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Passagierschiffen berichtet diese Gruppe an den Leiter des Hotelbetriebes, der früher als Zahlmeister (auch Purser) bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Es ist fundiertes kaufmännisches Wissen erforderlich, da neben der Versorgung des Schiffes mit Verbrauchsgütern dem Purser auch der gesamte Bankverkehr sowie die Zollabfertigung auf Kreuzfahrtschiffen obliegt.

de.wikipedia.org

Am 27. Dezember 1962 heiratete Smith den pensionierten Commodore-Purser der P&O-Flotte, Clive Edwin Bennett, in der St. Stephen's Presbyterian Church von Sydney.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem als Purser (Zahlmeister) tätig.

de.wikipedia.org

Danach war er „purser cadet“ in der P & O-Orient Shipping Company und segelte um die Welt, bevor er Englischunterricht in Senegal, Westafrika gab.

de.wikipedia.org