Traductions de „Rachegedanken“ dans le dictionnaire allemand » français

Rachegedanke SUBST m meist Pl

Rachegedanke

idée f de vengeance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch Hass und Rachegedanken lassen Mino keine Ruhe.

de.wikipedia.org

Er gerät immer mehr in die Rolle des Außenseiters und hegt Rachegedanken.

de.wikipedia.org

Dieser ist voller Wut und Rachegedanken gegen seinen Vater, kann jedoch in seiner Lage nichts gegen ihn unternehmen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie eine Hexe ist, welche ihre schon mehrere tausend Jahre lange Lebensspanne auf die sorgfältige Pflege von Rachegedanken zurückführt.

de.wikipedia.org

Rachegedanken keimen in ihm auf.

de.wikipedia.org

Dieses stellten sie als partikulare, national begrenzte, von einem alttestamentlichen Rachegedanken bestimmte und historisch überholte Gesetzesreligion dar, um eine angebliche ethische Überlegenheit der christlichen Liebesreligion zu behaupten.

de.wikipedia.org

Eine Tötungsabsicht und Rachegedanken bestritt er aber in späteren Vernehmungen und in einem Brief an seine Eltern in der Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org

Seitdem hegt er enorme Rachegedanken und wünscht sich nichts sehnlicher, als den Magier auszulöschen.

de.wikipedia.org

Am Leben halten ihn nur noch düstere Rachegedanken und der Hass auf denjenigen Mann, den er für sein Elend und den Tod seiner geliebten Frau verantwortlich macht.

de.wikipedia.org

Das Verfahren war stark von Rachegedanken geprägt.

de.wikipedia.org