Traductions de „Rachegelüste“ dans le dictionnaire français » allemand

avoir de la rancune contre qn

Rachegelüste Pl gegenüber jdm haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jetzt ist sie gezwungen, den Göttern für ihre Rachegelüste zu Diensten zu sein.

de.wikipedia.org

Der gigantische Untote soll fortan ihre Rachegelüste befriedigen.

de.wikipedia.org

Er wird zu ihrem größten Vorbild, weshalb sie beschließt, die erste weibliche Drachenritterin zu werden, eigentlich nur um ihre persönlichen Rachegelüste zu stillen.

de.wikipedia.org

Das bereitet ihr großen Schmerz, und ihre Rachegelüste gegen den Ring werden größer.

de.wikipedia.org

Da sie sich nun nicht mehr an dem Richter rächen kann, will sie ihre Rachegelüste an dessen Witwe stillen.

de.wikipedia.org

Ihr besitzergreifender Liebesschwur enthält ängstliche Rachegelüste, die Ehe ist ein Gefühlsgrab.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit der Narratisation etwa bedeutet, dass Rachegelüste nur in der bewussten Vorstellung ausgelebt werden oder auf später verschoben werden können, wenn die Umstände günstiger sind.

de.wikipedia.org

Sie hätte „laut Rachegelüste geäußert“, woraufhin sich seine Krankheit verschärft hätte.

de.wikipedia.org

Als Motiv für die Täter galten den Vertretern der Theorie einer absichtlichen Infektion Rachegelüste des palästinensischen Arztes gegenüber den Libyern.

de.wikipedia.org