Traductions de „Ratsvorsitz“ dans le dictionnaire allemand » français

Ehrenvorsitz SUBST m

Ehrenvorsitz

présidence f à titre honorifique

den Ehrenvorsitz der Partei übernehmen

prendre la place de président d'honneur du parti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ort der Gipfeltreffen war meist eine Stadt des Landes, das jeweils den Ratsvorsitz hatte.

de.wikipedia.org

Auf Vorschlag der estnischen Regierung, die zur Zeit des Gipfels den Ratsvorsitz führte, erörterten die Teilnehmer das Thema Digitalisierung.

de.wikipedia.org

Haupt der beiden Räte und damit Standeshaupt war der Schultheiss, doch den formellen Ratsvorsitz übte der seit 1428 halbjährlich neu bestellte Ratsrichter aus, der in der Repräsentation im Hintergrund blieb.

de.wikipedia.org

Das Mitglied, das den Ratsvorsitz hat, wird ebenfalls vom König ernannt und zählt zu den unabhängigen Experten, den sogenannten kroonleden.

de.wikipedia.org