Traductions de „Ratsmitglied“ dans le dictionnaire allemand » français

Ratsmitglied SUBST nt

Ratsmitglied

membre m d'un/du conseil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Provinzen erster oder zweiter Einkommensklasse bestehen aus zehn Ratsmitgliedern, während sich Räte von Provinzen dritter oder vierter Klasse aus acht Mitgliedern zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselgewalt hatten jeweils in der Nähe wohnende Ratsmitglieder.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl 2009 wurden die Ratsmitglieder dagegen in personalisierten Verhältniswahl gewählt, weil mehrere Wahlvorschläge eingereicht wurden.

de.wikipedia.org

Auf Beschluss des Gemeinderates wurde diese Zahl um zwei Ratsmitglieder reduziert.

de.wikipedia.org

Am vorläufigen Ende der politischen Aushandlungen steht der Integrationsrat als einheitliches Gremium, dem gewählte Mitglieder und bestellte Ratsmitglieder angehören.

de.wikipedia.org

Mit nun 19,4 Prozent Wähleranteil stellen sie acht statt bisher drei Ratsmitglieder (2013: 3 Sitze/9,8 %; 2008: 3 Sitze/10,2 %; 2003: 2 Sitze/9,6 %).

de.wikipedia.org

In den Jahren 1705 und 1706 war er auch wieder Ratsmitglied.

de.wikipedia.org

Der Samtgemeinderat besteht aus 20 Ratsmitgliedern und dem direkt gewählten Samtgemeindebürgermeister.

de.wikipedia.org

Auch bei der vorangegangenen Wahl wurden die Ratsmitglieder in einer Mehrheitswahl gewählt.

de.wikipedia.org

Die Ratsmitglieder, die aus ihren Reihen den Vorsitzenden bestimmen, werden alle drei Jahre neu gewählt.

de.wikipedia.org