Traductions de „Redeverbot“ dans le dictionnaire allemand » français

Redeverbot SUBST nt

Redeverbot

interdiction f de faire un discours en public

Redeverbot

défense f de s'exprimer en public

jdm Redeverbot erteilen

interdire à qn de s'exprimer en public

Redeverbot haben

ne pas avoir le droit de s'exprimer en public

Expressions couramment utilisées avec Redeverbot

Redeverbot haben

ne pas avoir le droit de s'exprimer en public

jdm Redeverbot erteilen

interdire à qn de s'exprimer en public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam zu Strafanzeigen, Redeverboten, Sammlungsverboten und verschärften Kontrollen von Wallfahrten und Exerzitien sowie der Drittordensarbeit.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen wurden permanent kontrolliert und gegängelt, so mit Bett-, Schrank- und Sauberkeitskontrollen sowie Postzensur, aber auch mit unsinnigen Ordnungsforderungen, Redeverboten, Kleidungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Dort wurde er im Fronttheater eingesetzt, nachdem man sein Redeverbot aufgehoben hatte.

de.wikipedia.org

Nach der Haft erhielt er Berufs- und Redeverbot und wurde durch die Gestapo überwacht.

de.wikipedia.org

Trotz erteiltem Redeverbot durch die Bischöfe kritisierte er immer wieder die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

1936 erhielt er durch die Nationalsozialisten Redeverbot, publizierte aber mit kirchlicher Imprimatur noch bis 1938.

de.wikipedia.org

Zensur, Redeverbote für die Parteiführer, Versammlungs- und Zeitungsverbote sowie gezielte Einberufungen führender Funktionäre versetzten die Partei vielerorts „in eine Art Halblegalität“.

de.wikipedia.org

Nach seinen herausgeschmuggelten Tagebuchnotizen befanden sich 115 Personen in Untersuchungshaft, dazu kamen 11 Suspensionen, 27 Redeverbote und 34 Ausweisungen.

de.wikipedia.org

Er erhielt Redeverbot, was für großen Unmut unter Künstlern und Kunstfreunden sorgte.

de.wikipedia.org

Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.

de.wikipedia.org