Traductions de „Regelfall“ dans le dictionnaire allemand » français

Regelfall SUBST m sans pl

Regelfall

règle f

im Regelfall

en règle générale

Expressions couramment utilisées avec Regelfall

im Regelfall

en règle générale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Vulkanobservatorium ist im Regelfall eine staatliche Einrichtung zur Beobachtung und Erforschung aktiver vulkanischer Phänomene.

de.wikipedia.org

Der Tidenhub beträgt hier im Regelfall zwischen 1 und 5 Meter.

de.wikipedia.org

Über den Rücken ziehen sich dunkel- bis rotbraune, bisweilen auch schwarze Querbalken, die im Regelfall schmaler als die hellen Zwischenräume sind.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist die Finanzbehörde bei Anwendung des § 160 AO von der Pflicht zur eigenen Ermittlung befreit.

de.wikipedia.org

Für den mittleren Dienst ist im Regelfall ein zweijähriger Vorbereitungsdienst abzuleisten.

de.wikipedia.org

Die Maschinen waren mit einem Heißdampfregler ausgerüstet, damit stand auch der Überhitzer im Regelfall ständig unter Kesseldruck.

de.wikipedia.org

Der Tidenhub beträgt hier im Regelfall zwischen 0,5 und 4 Meter.

de.wikipedia.org

Im Regelfall fand die Spurweite von 600 mm Verwendung.

de.wikipedia.org

Als Nachweis verlangt die Behörde im Regelfall eine Liste der Unternehmen, bei denen sich der Bewerber beworben hat und die jeweiligen Anschreiben, ggf.

de.wikipedia.org

Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.

de.wikipedia.org