Traductions de „Regelfall“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱gelfall <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Regelfall

reguła f

im Regelfall

z reguły

Expressions couramment utilisées avec Regelfall

im Regelfall

z reguły

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Regelfall wird die Blondierung mit einem sauren Shampoo ausgewaschen, um den natürlichen pH-Wert des Haares wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.

de.wikipedia.org

Im Regelfall fand die Spurweite von 600 mm Verwendung.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist die Finanzbehörde bei Anwendung des § 160 AO von der Pflicht zur eigenen Ermittlung befreit.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist ihr Wirkungskreis eine größere Region, ein Staat oder ein Sprachraum.

de.wikipedia.org

Über den Rücken ziehen sich dunkel- bis rotbraune, bisweilen auch schwarze Querbalken, die im Regelfall schmaler als die hellen Zwischenräume sind.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist auch die Courtage im Regelfall erst nach erfolgreichen Abschluss eines Verkaufs-, Miet- oder Pachtvertrages fällig.

de.wikipedia.org

Der Tidenhub beträgt hier im Regelfall zwischen 1 und 5 Meter.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird das auf einem Kreditvertrag beruhende Kreditverhältnis zwischen Kreditnehmer und Kreditgeber bis zur Fälligkeit des Kredits aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

In der Mittelschicht wurde das Wohnen im eigenen Haus in dieser Zeit zum Regelfall.

de.wikipedia.org