Traductions de „Regelkreis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱gelkreis <‑es, ‑e> SUBST m

Regelkreis TEC, ELEC, BIOL

obwód m regulacji [lub regulacyjny]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine zentrale Rolle spielten dabei zwei Regelkreise, die in engen Grenzen unter der Kontrolle des Hypothalamus, einer Region des oberen Hirnstamms, reguliert werden.

de.wikipedia.org

Bei Regelkreisen kann Übersteuerung sogar zum Komplettversagen führen.

de.wikipedia.org

Durch die Erwärmung des Körperkerns sollen endokrine und vegetative Regelkreise beeinflusst werden, was sich indirekt positiv auf das Immunsystem auswirken und den Stoffwechsel anregen soll.

de.wikipedia.org

Dienen und Führen sind in einem Regelkreis zirkulär verknüpft.

de.wikipedia.org

Analoge wie digitale Regler benötigen als Eingangssignal die Regelabweichung und einen Regleralgorithmus, der die gewünschte Dynamik des geschlossenen Regelkreises bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Ortskurve des Frequenzgangs wird sowohl für einzelne Bauteile als auch für Bauteilgruppen bis zur kompletten Kette des aufgeschnittenen Regelkreises gezeichnet und verwendet.

de.wikipedia.org

Gelangt in einem Regelkreis eine Wirkung des Ausgangssignales in gleicher Phasenlage auf den Eingang, so wird der Regler instabil und es kann zur Selbsterregung kommen.

de.wikipedia.org

Werden diese Elemente durch Führungsziele, Führungsinstrumente bzw. den gemeinsam zu erzielenden Erfolg ergänzt und systemtheoretisch in einen Regelkreis eingebracht, dann entsteht der personenorientierte Führungsprozess.

de.wikipedia.org

Bei der Reglereinstellung wird zuerst der innerste Regelkreis (Stromregler) optimiert, danach folgen die äußeren Regelkreise mit Drehzahlregler und Lageregler.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist der Regelkreis, den man in Dampfmaschinen und Thermostaten wie im menschlichen Körper entdecken kann.

de.wikipedia.org