Traductions de „Regelbereich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Re̱gelbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m ELEC

Regelbereich

zakres m regulacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regelbereich und Stromstärke wurden unverschlüsselt im Klartext angegeben.

de.wikipedia.org

Da im Nahbereich die Festzielechos überwiegen, die meist zusätzlich auch sehr viel größere geometrische Ausmaße haben als Flugzeuge, wird ein Regelbereich bis zu 30 dB verwendet.

de.wikipedia.org

In den Regelbereichen ist eine Konstruktionshöhe von 2,8 m vorhanden, am linkselbischen Widerlager sind es aufgrund einer Straßenunterführung 20 cm weniger.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft wird der Begriff zur Abgrenzung von einem Anspruchsziel oder zur Einordnung von Normen und Regelbereichen verwendet, der jedoch gesetzlich nicht geregelt ist.

de.wikipedia.org

Diese Form, technisch ein Zwischenkreis, dient dem direkten elektrischen Energieaustausch zwischen Dreiphasenwechselstromnetzen, die zueinander nicht mit synchroner Netzfrequenz betrieben werden und unterschiedlichen Regelbereichen zugeordnet sind.

de.wikipedia.org

Der Drehzahl-Regelbereich zwischen Leerlauf und Volllast beträgt dabei bis zu 95 %, in der Regel aber nur etwa 40 %.

de.wikipedia.org

Wenn die Röhre so weit gealtert ist, dass der Regelbereich des Steuergeräts nicht mehr ausreicht, um die bisherige Helligkeit zu erreichen, schaltet es meist ganz ab.

de.wikipedia.org

Der Achsabstand der beiden Röhren beträgt im Regelbereich 40 Meter.

de.wikipedia.org

Im Regelbereich besteht das Bauwerk aus einer Kette von Zweifeldträgern mit 4,0 m Konstruktionshöhe und einer Stützweite von 44 m.

de.wikipedia.org

Typisch sind Regelbereiche für die Drehzahl von 1:120 (mit zusätzlichem Drehzahlgeber sogar bis 1:2000).

de.wikipedia.org