Traductions de „Regelfall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Regelfall SUBST m

Regelfall ohne pl:

Regelfall

običajnost f

Regelfall

rednost f

im Regelfall

običajno

im Regelfall

praviloma

Expressions couramment utilisées avec Regelfall

im Regelfall

običajno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Maschinen waren mit einem Heißdampfregler ausgerüstet, damit stand auch der Überhitzer im Regelfall ständig unter Kesseldruck.

de.wikipedia.org

Die Weibchen werden im Regelfall etwas länger als die Männchen, außerdem lassen sich die Geschlechter anhand der Schwanzlänge unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dieser Höhenunterschied ist im Regelfall im Allgemeinen auf einem Grundstück noch nicht wahrnehmbar.

de.wikipedia.org

Im Regelfall resultieren aus einem Schuldverhältnis Leistungspflichten, wobei die eine Leistung fordernde Partei Gläubiger heißt und die eine Leistung erbringende Partei Schuldner genannt wird.

de.wikipedia.org

Über den Rücken ziehen sich dunkel- bis rotbraune, bisweilen auch schwarze Querbalken, die im Regelfall schmaler als die hellen Zwischenräume sind.

de.wikipedia.org

In der Wirtschaftspolitik dagegen sind moralische Appelle im Regelfall konkreter und verbindlicher.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird das auf einem Kreditvertrag beruhende Kreditverhältnis zwischen Kreditnehmer und Kreditgeber bis zur Fälligkeit des Kredits aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Im Regelfall fand die Spurweite von 600 mm Verwendung.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Fasern in den inneren Bündeln im Regelfall kürzer und feiner als die der äußeren Faserbündel.

de.wikipedia.org

Die Bruthöhle befindet sich im Regelfall sehr zentral im Aktivitätsgebiet der Weibchen.

de.wikipedia.org