Traductions de „Reststrafe“ dans le dictionnaire allemand » français

Reststrafe SUBST f

Reststrafe

peine f restant à purger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt dort aber auch Insassen, die zu längeren Haftstrafen verurteilt sind, aber nur noch eine kurze Reststrafe verbüßen müssen.

de.wikipedia.org

Entlassen werden könnten damit wohl auch Häftlinge, die ihre Strafe oder Reststrafe wegen Mordes, häuslicher Gewalt, sexuellen Missbrauchs oder Verbrechen gegen den Staat absitzen müssen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung sei auch, dass sie sich in der Haft gut verhielten und weniger als zwei Jahre Reststrafe zu verbüßen haben.

de.wikipedia.org

Die Reststrafe wurde unter Auflagen zur Bewährung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde erneut inhaftiert, erhielt 1979 jedoch die Chance, in einem Rehabilitationszentrum seine Reststrafe abzusitzen.

de.wikipedia.org

Noch bis in die 1970er Jahre war er zwecks Vollstreckung der Reststrafe von 534 Tagen zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Da zusätzlich auch die vier Monate Untersuchungshaft angerechnet wurden, verblieb eine Reststrafe von einem Jahr und zwei Monaten.

de.wikipedia.org

Nach 17 Jahren Haft wurde 1924 die Reststrafe zur Bewährung ausgesetzt und Hau aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Er verbüßte nur sechs Monate dieser Haftstrafe und wurde auf Bewährung entlassen, um die Reststrafe durch gemeinnützige Arbeit zu verbüßen.

de.wikipedia.org

Die Reststrafe trat er nie an; sie wurde ihm später von der Landesregierung erlassen.

de.wikipedia.org