Traductions de „Rippenfellentzündung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rippenfellentzündung SUBST f MÉD

Rippenfellentzündung

pleurésie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Sommer 1916 erkrankte sie an einer Rippenfellentzündung und kehrte nach einem mehrmonatigen Lazarettaufenthalt nicht an die Front zurück.

de.wikipedia.org

Diese verursachen grippeähnliche Symptome, eine Entzündung der Brust- und Abdomenmuskulatur und zusätzlich eine trockene Rippenfellentzündung mit einer Pleurareizung.

de.wikipedia.org

Angeblich starb er an den Folgen einer Rippenfellentzündung.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war er wieder am Reichsgericht tätig, erkrankte jedoch nach sechs Wochen an einer Rippenfellentzündung, welche zu Berufsunfähigkeit führte.

de.wikipedia.org

Allerdings zog sie sich beim Goldschlüsselrennen eine schwere Rippenfellentzündung zu, weshalb sie die Saison schließlich vorzeitig beenden musste.

de.wikipedia.org

Er starb an einer Rippenfellentzündung, die er sich auf einer Reise zurück in die Bundeshauptstadt zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Unterernährt und mit einer verschleppten Rippenfellentzündung wurde er von der Notfallstation eines Krankenhauses abgewiesen, wo man ihm eine Behandlung verweigerte, da er nicht genug Geld zu einer Behandlung hatte.

de.wikipedia.org

Ab 1940 war er zum Kriegsdienst eingezogen, bis er wegen einer schweren Lungen- und Rippenfellentzündung ab 1943 als kampfunfähig galt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1924 gründete er die Revue Književnik (Der Schriftsteller) und erkrankte noch im selben Jahr an einer Lungen- und Rippenfellentzündung.

de.wikipedia.org

Ab 1925 litt sie unter einer Rippenfellentzündung.

de.wikipedia.org