Traductions de „Scenester“ dans le dictionnaire allemand » français

Semester <-s, -> [zeˈmɛstɐ] SUBST nt

Semester UNIV:

Semester

semestre m (unité de temps utilisée pour le décompte des années d'études dans les universités allemandes)

im siebten Semester sein

être au septième semestre

im siebten Semester sein (in Frankreich)

être en quatrième année

Idiomes/Tournures:

ein älteres Semester

≈ un(e) étudiant(e) en fin d'études

ein älteres Semester hum fam (älterer Mensch)

un(e) croulant(e) fam

Schwester <-, -n> [ˈʃvɛstɐ] SUBST f

1. Schwester a. RÉLIG:

Schwester

sœur f

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

infirmière f

Beste(r) SUBST f(m) décl wie adj

der/die Beste

le meilleur/la meilleure

Idiomes/Tournures:

der/die erste Beste

le premier venu/la première venue

Betschwester

Betschwester → Betbruder

Voir aussi : Betbruder

Betbruder (-schwester) SUBST m (f) péj fam

Betbruder (-schwester)

bigot(e) m (f) péj fam

Erstsemester SUBST nt

Erstsemester

étudiant(e) de premier semestre

Priester(in) <-s, -> [ˈpriːstɐ] SUBST m(f)

Priester(in)

prêtre(-esse) m (f)

jdn zum Priester weihen

ordonner qn prêtre

Orchester <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ, ɔrˈçɛstɐ] SUBST nt

1. Orchester (Ensemble):

Orchester

orchestre m

2. Orchester (Orchestergraben):

Orchester

fosse f d'orchestre

Polyester <-s, -> [polyˈɛstɐ] SUBST m

Polyester

polyester m

Silvester <-s, -> [zɪlˈvɛstɐ] SUBST m o nt

Silvester

Saint-Sylvestre f

morgen ist Silvester

demain, c'est la Saint-Sylvestre

an Silvester

à la Saint-Sylvestre

Südwester <-s, -> SUBST m

Südwester

suroit (suroît) m

Trimester <-s, -> [triˈmɛstɐ] SUBST nt

Trimester

trimestre m