Traductions de „Schänke“ dans le dictionnaire allemand » français

SchänkeNO

Schänke → Schenke

Voir aussi : Schenke

Schenke <-, -n> [ˈʃɛŋkə] SUBST f

Schenke

auberge

Schank <-, -en> SUBST f A (Tresen)

Schank

comptoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft wurden Schänken nach ihrem Standort benannt, etwa Waldschänke oder Dorfschenke.

de.wikipedia.org

Da das Dorf abseits aller Straßen lag, gehörte zur Vogtei keine Schänke.

de.wikipedia.org

Demnach hatte er sich angesichts der hohen Erwartungen, die an seine Arbeit gestellt wurden, frustriert in eine Schänke gesetzt und einen französischen Wein bestellt.

de.wikipedia.org

Der Ort der Handlung sei eine verlassene Schänke anstelle weiter Ebenen und großer Schlachten.

de.wikipedia.org

Als sie in einer polnischen Schänke übernachten, beschließt der schwedische Reiter, wieder umzukehren.

de.wikipedia.org

Als sie an einer Schänke vorbeikommen, geht der Vater hinein und betrinkt sich.

de.wikipedia.org

Häufig lag das Braurecht bei den Landesherren, und jeder Krug, jede Schänke im Herrschaftsbereich war verpflichtet, das herrschaftliche Bier abzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein modernes Synonym ist Kneipe, der Begriff Kabarett leitet sich vom französischen Wort für Schänke, cabaret, ab.

de.wikipedia.org

An die Stelle der früheren Schänke (rechts neben der Eingangstür) trat 1927 ein Tabakladen, der bei der Renovierung 1959 wieder ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Es gab zu dieser Zeit im Dorf sechs Bauernhöfe, eine Wiese und vier Häuser und eine Schänke.

de.wikipedia.org