Traductions de „Schänke“ dans le dictionnaire allemand » latin

Schänke SUBST f

Schänke

caupona f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie durchleben im Schnelldurchlauf die Hochzeit, samt Schänke (Brautversprechen), Trauung und hitziger Scheidung, wo sich die Brautvattern gegenseitig die Schuld für das Scheitern der Ehe in die Schuhe schieben.

de.wikipedia.org

Bei der Wiesn-Schänke handelt es sich nicht um ein Zelt, sondern um ein großes Holzblockhaus im Stil eines bayrischen Bauernhofes.

de.wikipedia.org

1907 wurde der zweiklassige Unterricht aufgenommen, wobei bis zur Errichtung eines neuen Schulhauses im Jahre 1909 eine Klasse in der Schänke unterrichtet wurde.

de.wikipedia.org

1864 waren im Ort zwei Wassermühlen und eine ausgebaute (aus dem Ortskern ausgesiedelte) Schänke.

de.wikipedia.org

Die Schänke wurde 1958 geschlossen und das zunächst als Lagerraum genutzte Gebäude 1980 abgebrochen.

de.wikipedia.org

Nur die Kirche, die Försterei und die Schänke haben die Schrecken dieses Krieges überstanden.

de.wikipedia.org

Er eröffnete im Jahre 1732 gegenüber der Schänke auf der nördlichen Straßenseite ein gesondertes Posthaus, das er auf eigene Kosten errichtet hatte.

de.wikipedia.org

1676 gab es in dem Dorf eine herrschaftliche Schänke, acht Bauern und zwölf Chalupner.

de.wikipedia.org

Ein modernes Synonym ist Kneipe, der Begriff Kabarett leitet sich vom französischen Wort für Schänke, cabaret, ab.

de.wikipedia.org

Die Schänke wurde 1846 in dem Haus eingerichtet und hatte bis 1997 Bestand.

de.wikipedia.org